THE伊想天開

(取自youtube)
Blowing blues
Blowing Rock&Roll
Blowing Blowing
Tomorrow is another day.

Blowing blues
Blowing Rock&Roll
Blowing Blowing wow

何度でも立ち上がり(不管多少次也要站起來)
迫りくる敵を待つ(等待著逼近而來的敵人)

傷ついて敗れた仲間たち　Ah(傷痕累累而戰敗的同伴們  啊)
キミにプラグボールはもうないぜ！(已經沒有PLUG BALL可以給你了！)(註)

追い詰められた強さを前に(把走投無路的堅強展現在前)
残酷に告げる(殘酷地訴說)
吹き抜けろトルネード！(吹拂吧龍捲風！)

Blowing blues
Blowing Rock&Roll
Blowing Blowing
Tomorrow is another day.

Blowing blues
Blowing Rock&Roll
Blowing Blowing
Which side are you on?

Blowing blues
Blowing Rock&Roll
Blowing Blowing wow

ジダイヲコエテ(超越了時代)
イマヨミガエル(現在甦醒吧)
ムテキノタツマキ(無敵的龍捲風) 
 (歌詞節自team.貓罐的部落閣，求比較正確的翻譯)

這次同樣是談到 team.貓罐的歌曲，不過LAG很久了.......這首歌是改自洛克人9裡頭龍捲風人的背景音樂。
聽過這首歌之後因為太短所以燃到一半就沒了，順勢到youtube上找齊洛克人9全部的原曲一次聽個夠。

仔細品味之後，雖然這回洛克人9的音樂沒有像以前幾作一樣有令人印象深刻的神曲，不過整體還是很對我的味。
而聽來聽去還是龍捲風人的音樂最熱血啊！

(註:PLUG BALL為八大頭目之一插座人的武器)